Woman With A Message

View Original

June 2

Link to Family Tree to understand family relationships.

Today we see another letter from Erich Zerzawy. He has been a POW in Eastern Siberia for at least a year. He is writing to his younger siblings in Brüx, Bohemia. His father and brother Paul are away from home serving in the army. You can see Russian and Austrian censorship stamps on the address side of the card.

3. June 1917

My dear ones!

Lately I have received cards only from dear Kätherl. Only one from Papa. I have missed Robert’s cards and especially his letters which seem to be sent more quickly than the cards. I hope Robert is still doing well at home, although I wish with all my heart that he could become a soldier. I wish to God that he could have better luck than I did. I am fine and I am glad you also seem to be healthy. With many thousands of kisses to all

Your Erich


Given his own experience, it is interesting that Erich talks about how he wishes his 17-year old brother Robert can become a soldier. Was that to please the censors?

You can read more about Erich in posts from January 8, February 12, and May 13.