Link to Family Tree to understand family relationships.

Today’s document is a bank transfer from Helene to Victor Levy in Cairo, Egypt dated November 13, 1946.

In the April 17th post, Vitali’s relative Yomtov Cohen writes from Istanbul to Helene in San Francisco to ask her to reimburse Levy Brothers Co. in Cairo for the cost of her ship voyage to the United States.

At the time of Yomtov’s letter, she had not yet arrived in the United States – she boarded the Vulcania in Alexandria Egypt on April 14th, 1946 and arrived in New York two weeks later. According to an online currency calculator, $300 would be worth $4,294 in 2021. No wonder it took her and her children six months to repay the fare.